Nouvelles

Jun 09, 2024

Les Marlins acquièrent Jake Burger des White Sox et Josh Bell des Guardians

Jeff Passan explique pourquoi les Marlins sont sortis et ont échangé contre le joueur de champ intérieur des White Sox Jake Burger. (0:31) MIAMI – Les Marlins de Miami ont acquis le joueur de champ intérieur Jake Burger des White Sox de Chicago et le premier

Jeff Passan explique pourquoi les Marlins sont sortis et ont échangé contre le joueur de champ intérieur des White Sox Jake Burger. (0:31)

MIAMI - Les Marlins de Miami ont acquis le joueur de champ intérieur Jake Burger des White Sox de Chicago et le joueur de premier but Josh Bell des Guardians de Cleveland à la date limite des échanges de mardi alors que l'équipe renforce son alignement pour une poussée en séries éliminatoires.

Miami a envoyé l'espoir de lancement Jake Eder à Chicago en échange de Burger et a distribué le joueur de champ intérieur Jean Segura et l'espoir de champ intérieur Kahlil Watson à Cleveland pour Bell. Segura sera libéré par les Gardiens.

Mardi également, les Marlins ont acquis le gaucher Ryan Weathers des Padres de San Diego en retour du joueur de champ intérieur Garrett Cooper, du droitier Sean Reynolds et de l'argent.

Les Marlins (57-50) sont entrés mardi à égalité avec l'Arizona et Milwaukee pour la dernière place de wild card de la Ligue nationale. Le club pourrait profiter d'une secousse offensive alors qu'il tente de faire sa première place en séries éliminatoires dans une saison complète depuis qu'il a remporté la Série mondiale en 2003. Les Marlins ont atteint les séries éliminatoires au cours de la saison 2020 raccourcie par la pandémie et ont perdu contre les Braves dans la série de division de la NL. .

Burger, 27 ans, est huitième à égalité dans les tournois majeurs avec 25 circuits cette saison. Il réussit un home run tous les 11,76 au bâton, la deuxième meilleure note de l'AL derrière Shohei Ohtani (10,10).

Les Marlins ont abandonné un des meilleurs lanceurs à Eder, qui était leur quatrième espoir classé, selon MLB.com. Mais Miami devait ajouter une batte de puissance à une formation classée troisième avant-dernière pour les circuits et les cinq derniers pour les points marqués.

Cleveland, qui est entré mardi à seulement un match du Minnesota, premier dans l'AL Central, a effectué trois échanges au cours de la semaine dernière. Les Guardians ont envoyé l'arrêt-court Amed Rosario aux Dodgers pour le lanceur Noah Syndergaard, ont distribué le partant Aaron Civale aux Rays pour l'espoir de première base Kyle Manzardo, puis ont envoyé Bell aux Marlins.

L'acquisition par Cleveland de l'espoir de première base de 23 ans, Manzardo, lundi, a rendu Bell inutilisable. Bien que Manzardo ne soit peut-être pas prêt pour une autre saison ou deux dans les ligues majeures, les Guardians pensent qu'il peut soit DH, soit remplacer parfois le joueur de premier but partant Josh Naylor.

Désespérés de trouver un frappeur puissant, les Guardians ont signé un contrat de deux ans avec Bell en décembre. Cependant, la signature n'a pas donné de gros résultats puisque Bell a eu du mal au marbre pendant une grande partie de la première moitié de la saison.

Bell n'a frappé que 0,233 avec 11 circuits et 48 points produits.

Le départ de Bell fait suite à la libération du receveur Mike Zunino par les Guardians, également signé cet hiver pour renforcer l'alignement de Cleveland. Mais Zunino n'a pas frappé, a été un handicap défensif et a été relâché en juin après avoir frappé .177 en 42 matchs.

"Cela n'a pas fonctionné", a déclaré Chris Antonetti, président des opérations baseball de l'équipe. "Vous faites ces investissements et espérez qu'ils fonctionneront et auront des saisons productives. Dans le cas de Mike, cela ne s'est pas produit et je pense que cela a été affecté par sa convalescence continue après une opération (à l'épaule).

"Josh a eu des moments où il a contribué et il a certainement contribué à assurer le leadership et la stabilité dans le club-house et peut-être n'a-t-il pas livré ce que nous espérions ou attendions au moment où nous l'avons signé. Cela fait partie du risque lorsque vous vous aventurez en agence libre et "Les contrats ne se déroulent pas comme vous l'espérez. Mais dans ce cas, je pense que nous avons pu faire revenir un joueur à Kahlil qui, selon nous, a un avenir passionnant devant lui."

Watson était un choix de première ronde en 2021, mais atteint 0,206 en 58 matchs à High-A cette saison.

Antonetti a déclaré que les équipes étaient parvenues à un accord juste avant la date limite et qu'en raison d'un problème de communication, elles avaient dû finaliser les termes après 18 heures.

Segura a signé un contrat de deux ans avec les Marlins en janvier après avoir participé aux World Series avec Philadelphie en 2022, mais a eu du mal au marbre. Il bat un creux en carrière de 0,219 cette saison avec un pourcentage de base de 0,277.